家具品種術(shù)語(yǔ)定義以及中英文對(duì)照（133-155）

3.133

腳凳footstool ; ottoman ; cripple

擱腳凳

在沙發(fā),椅子或床前面用于擱腳的凳子。

3.134

支架類(lèi)家具stand furniture

架類(lèi)家具

主要用于擱置、支承或陳列各類(lèi)物品的家具。

3.135

書(shū)架book shelves

期刊架

封閉或半封閉或四面透空的、有數(shù)層擱板的,用于放置書(shū)籍、期刊、文件資料用的高型架類(lèi)家具(3.134)。

注:按存取圖書(shū)的側(cè)向可分為單面書(shū)架和雙面書(shū)架。按使川材料的種類(lèi)可分為木質(zhì)書(shū)架(實(shí)木書(shū)架.板式書(shū)架),金屬書(shū)架(鋼制書(shū)架),鋼木書(shū)架。按室內(nèi)空間的功能主要有單體書(shū)架、連體書(shū)架、密集書(shū)架。按柱型可分為單柱書(shū)架,復(fù)柱書(shū)架、積層書(shū)架和滑動(dòng)式密集書(shū)架。

3.136

單面書(shū)架single-faced bookshelf單向(面)使用的書(shū)架(3.135)。

3.137

雙面書(shū)架double-faced bookshelf雙向(面)使用的書(shū)架(3.135)。

3.138

單體書(shū)架monomer bookshelf可以單獨(dú)使用的書(shū)架(3.135)。

3.139

連體書(shū)架conjoined bookshelf

將多個(gè)單體書(shū)架或多個(gè)書(shū)架格位(段或節(jié))連接在一起的書(shū)架(3.135)。注:書(shū)架根據(jù)框架可以無(wú)限連接。

3.140

密集書(shū)架dense bookshelf ;compact bookshelf

密集架

密集柜

若干書(shū)架安裝在固定軌道上,緊密排列沒(méi)有行距。使用時(shí),可根據(jù)需要將任何兩行緊密相鄰的書(shū)架沿軌道往復(fù)靠攏或分開(kāi),形成行距,便于貯藏或存取書(shū)籍的書(shū)架(3.135)。

注:按操作不同可分為手動(dòng)式,電動(dòng)式,電子智能式;按結(jié)構(gòu)不同可分為開(kāi)放式.半封團(tuán)式,全封團(tuán)式。

3.141

單柱書(shū)架single-column bookshelf

側(cè)面用一根立柱支撐掛板的書(shū)架(3.135)。

3.142

復(fù)柱書(shū)架multi-column bookshelf

側(cè)面用兩根或兩根以上立柱支撐掛板的書(shū)架(3.135)。

3.143

積層書(shū)架stack-system bookshelf ; stacked steel bookshelf

積層式鋼制書(shū)架

重疊組合而成的多層固定鋼制書(shū)架,或用甲板把室內(nèi)空間分隔成層和檔,并有扶梯供人上下的大型鋼制疊層式書(shū)架(3.135)。

3.144

古籍書(shū)架ancient books bookshelf

古籍架

存放古書(shū)、古畫(huà)、檔案、刊物和文件等古籍或珍貴資料,并具有防蟲(chóng)、防鼠、防腐、防霉、防潮、防陽(yáng)光等作用一類(lèi)書(shū)架(3.135)。

3.145

獨(dú)立架independent bookshelf僅由主架構(gòu)成的書(shū)架(3.135)。

3.146

多連架connected bookshelf

由主架和副架組成的書(shū)架(3.135)。

3.147

鋼制儲(chǔ)物架steeliness storage rack

用于超市、商店、辦公室、實(shí)驗(yàn)室,展示廳﹑居室、倉(cāng)庫(kù)等場(chǎng)所,用于存放物品的一件或一組鋼制的架類(lèi)家具(3.134）。

3.148

花架flower shelf

放置花卉盆景用的架類(lèi)家具(3.134)。

3.149

衣帽架clothes stand;clothes tree ; clothes-rack

搭掛衣服﹑帽子等物品的架類(lèi)家具(3.134)。

注:主要包括豎式和橫式。豎式衣架是在豎立的柱桿上搭掛衣物,橫式衣架是在橫桿上搭掛衣物。

3.150

盆架basin rack

具有三足、四足、五足,六足等不同形制的,用來(lái)承托洗臉盆類(lèi)的架類(lèi)家具(3.134)。注:傳統(tǒng)家具一般配置洗面巾掛架。

3.151

燈架lamp bracket ; lamp holder

燈臺(tái)

用于承托照明或裝飾燈具的架類(lèi)家具(3.134)。

3.152

屏風(fēng)screen

用于室內(nèi)分隔空間、擋風(fēng)、遮蔽視線、美化裝飾及協(xié)調(diào)環(huán)境等功能的立式平面家具,或起裝飾用的可移動(dòng)的一組片狀家具。

3.153

座屏screen with pedestal插屏

由屏扇和特制底座兩部分組成的屏風(fēng)(3.152)。

3.154

折屏folding screen圍屏

用餃鏈連接多個(gè)屏扇,并可折疊、收展的多扇屏風(fēng)(3.152)。

3.155

掛屏hanging screen ; hanging panel

懸掛在墻壁上并具有裝飾性和陳設(shè)性的一類(lèi)屏風(fēng)(3.152)。

相關(guān)鏈接

家具品種術(shù)語(yǔ)定義以及中英文對(duì)照（1-132）